Hippolyte
de Robert Garnier | Mise en scène Robert Cantarella
Avec ce vieux texte en français, Robert Cantarella s’inscrit dans l’histoire de la littérature. Laissant le mythe et ses symboles, il revient aux mots de l’histoire comme des actes à mettre en scène. Il fait du théâtre.
Les personnages sont inventés et l’invention les accomplit. Ils sont là, ils sont vrais, rendus vrais par la parodie et l’hyperbole. Phèdre est vraie, hystérique, rousse, exagérée ; Hippolyte est vrai, arrogant, noble et chasseur, misogyne ; la nourrice est vraie, préparant une tarte aux pommes, ayant pour unique morale le service aveugle de sa reine ; Thésée est vrai, homme vieillissant, mais roi puissant, qui ne comprend pas sa femme, ne l’écoute pas, ne la prend pas au sérieux.
La parodie et l’hyperbole sont les intermédiaires scéniques par le biais desquels les mots prennent un sens nouveau et se redonnent à nous, devenus familiers. La parodie et l’hyperbole sont les outils d’une simple adaptation, bien réussie, mais d’une simple adaptation. Car, il semble, que le metteur en scène ne soit plus le grand révélateur légitime et génial du sens et soit devenu un médiateur, l’inventeur d’un regard possible, il demeure une figure supérieure qui réactive le sens, comprenant son époque, pour le donner à voir, seul, face au monde.
Dans ce travail, symptomatique, Robert Cantarella montre donc un théâtre classique, beau, savant, qui essaie de vraiment se faire comprendre.
Frédérique Muscines
Pendant la représentation le spectateur/auditeur peut écouter le son de la pièce de théâtre ou bien, grâce à un casque audio, avoir une version amplifiée et accompagnée d’une bande son créée en direct. C’est à la découverte d’une autre écoute, au frontière de la musique et de la langue parlée que nous invitons le public.
D’autre part le spectacle est filmé pendant chaque représentation avec plusieurs caméras disposées dans l’espace. A l’issue de la pièce jouée, les spectateurs peuvent assister à la projection.
Les versions de théâtre et cinéma durent 1h10 chacune.
-
Billet à l’unité : 18€, 12€, 7€ | abonnement : 13€, 9€, 5€